בס"ד,
לזכרו של רפאל ברסלר ז"ל
מאת: ישראל זיסק
רפאל ברסלר בן לבלה וישראל, נולד בשנת תר"פ- 1920 בקליש שבפולין.
לאחותו קראו: חנה לאה.
בתקופת השואה עבד בעבודות כפיה במחנה עבודה.
לאחר המלחמה, התחתן עם לאה ז"ל ונולדו להם שני ילדים: בלה(ילידת תש"ח-1948)
ודניאל(יליד תש"י-1950).
בשנת תשי"ז-1957,עלו ארצה באונייה בשם "הרצל"
בהגיעם לארץ, הם ביקשו מנציג הסוכנות ישוב במרכז הארץ ומרוחק מהגבול ולכן הם קיבלו את באר שבע.
תחילה גרו בשכונה ד', בדירת רכבת ליד בית הספר "צאלים"
לאחר מכן עברו לדירת קומות ברחוב עוזיהו המלך.
בהמשך לרחובות: בני אור ושאול טשרניחובסקי שבשכונה ב'.
עבד תחילה כטכנאי בניין וגם עם קבלן צבע.
לאה רעייתו ז"ל עבדה בהנהלת חשבונות במסעדת מוריס בעיר העתיקה.
עם הקמת מרכז גילת בשנת תשכ"ג-1963, פתח חנות לחומרי בנין וצבעים.
בשנת תש"ל-1970 הלכה לעולמה לאה רעייתו האהובה והיא בת 43 בלבד.
הובאה למנוחת עולמים בבית העלמין הישן בעיר.
"תהא נשמתה צרורה בצרור החיים". אמן
ויהי זכרה ברוך.
רפאל נישא בהמשך לסימון, ילידת מרוקו.
בשנת תשל"ו-1976, בהיותי בן שמונה, כאשר כוחות צה"ל חילצו את החטופים במבצע אנטבה
והמחלצים היו בדרכם לארץ, ברסלר ז"ל הציב שלט בריסטול מחוץ לחנות
ובו הוא כתב: "כל הכבוד לצה"ל".
באמצע שנות השבעים החל ברסלר להיות פעיל למען שפת האידיש.
דעתו הייתה שעלינו לשמר את שפת האידיש,
שעל ברכיה התחנכו מיליוני יהודים בעולם כולו
ובזכותה שמרו על האופי הלאומי של העם היהודי.
הוא נענה לקריאתו של השחקן בדרן באידיש שמעון דושיגאן
והקים את ועד דושיגאן בבאר שבע.
בשנת תשל"ז-1977 הציב דוכן בפתח חנותו והחתים עוברים ושבים
בדרישה מ"רשות השידור" לשדר שלוש פעמים בשבוע תכניות באידיש.
רשות השידור לא הגיבה לבקשתו.
עם הקמת "מתנ"ס לוין", הסמוך למרכז גילת,
פתח ספרייה באידיש.
וגם הקים את מועדון "החברה לתרבות האידיש בבאר שבע",
בה היו חברים שלוש מאות אנשים.
כמו כן הקים עיתון בשפה בשם "באר שמע שטימע"(פירושו לעברית: קול באר שבע)
שהופיעה אחת לחודש בכמה מאות עותקים.
כתב שני ספרי שירה באידיש.
לאחד מהספרים קרא: מלחמת שלום הגליל.
ידע גם לצייר.
הכניס את לימוד האידיש למבחני הבגרות בבתי הספר התיכון בעיר
ובאוניברסיטת בן גוריון נפתח קורס לשפה.
על פועלו זכה לפרס המתנדב מידי הנשיא יצחק נבון ז"ל.
בשנת תשמ"ח-1988 נערך כנס בהשתתפות ראש העיר דאז משה זילברמן ז"ל,
לרגל עשור ללימוד שפת האידיש בבאר שבע.
היה דומה חיצונית לנשיא חיים הרצוג ז"ל.
פעם הוזמן לתוכנית טלוויזיה ובו שימש ככפיל של הנשיא לשעבר.
רפאל ברסלר הלך לעולמו: י"ט בתשרי תשנ"ט.
9.10.98 ונטמן בבית העלמין החדש.
בן 79 היה במותו.
"תהא נשמתו צרורה בצרור החיים" אמן
ו"יהי זכרו ברוך".
ברצוני להודות:
בלה ודניאל ברסלר.
לאוהד ולמדור באינטרנט "פורום שורשים משפחתיים".
מקורות:
מידע מתוך אתר ארכיון העיתונות:
1. www.jpress.nli.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href=DAV%2F1977%2F11%2F20&id=Ar01605&sk=DDD29F66
כתובת קישור.
2. www.jpress.nli.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href=MAR%2F1988%2F02%2F04&id=Ar02000&sk=CE79B63E
כתובת קישור.

Mourned by: The Cohen and Cohen-Rosenfeld families.
The funeral will take place on Monday, 18.06.18, at noon, the Sefardi funeral home (right after the guard post), Har Hamenuchot Cemetery, Givat Shaul.
The Shiva will take place at the home of the Cohen-Rosenfeld family, 11/1 She'ar Yashuv St., Ramot Bet, Jerusalem, between 07.15 – 14.00, 16.00 – 22.00. Yonatan Cohen will sit Shiva at his home at 4 Rotenberg St., Jerusalem, on Friday and Saterday, 22-23.06.18.

Prayers time: Shaharit – 07.15' Ninha – 19.40, Arvit – 20.00.

The Jerusalem Post staff and management mourn the passing of their former colleague, and extend their condolences to his family.

אבלים: המשפחה ומושב ירקונה.
ההלוויה תצא ביום א' ה- 17.06.18, בשעה 17.30, מהמועדון (בית העם) במושב ירקונה.
יושבים שבעה בבית משפחת צחורי, רחוב הפרדס 11, מושב ירקונה, בין השעות 10.00 – 12.00, 17.00 – 21.00.
המנוחה הייתה אשת חינוך, חברת מושב ירקונה.

אבלים: משפחות: ויטשנר, קולנדר והאברד.
ההלוויה התקיימה ביום ו' ה- 15.06.18.
יושבים שבעה בבית המנוח, רחוב הרב קוק 16, פתח תקווה. אחותו, רחל קולנדר, תשב בביתה, רחוב אליהו הנביא 6, בני ברק, ביום ג' ה- 19.06.18.
המנוח היה בנם של אברהם אהרן ואסתר ז"ל.

אבלים: הבעל: דניאל אפלברג, הילדים: דנה, זיו, אייל-יהודה ועדי ובני זוגם, הנכדים: יואב, רועי, עומר, ינאי, גאיה, בועז ודור.
ההלוויה תתקיים ביום א' ה- 17.06.18, בשעה 18.00, בית עלמין כפר שמריהו.
יושבים שבעה בבית המשפחה, רחוב הזורע 19, בית אחורי, כפר שמריהו.

ההלוויה תתקיים ביום א' ה- 17.06.18, בשעה 16.00, בית עלמין נחלת יצחק.
שם האב: יעקב.

אבלים: בנה: יובל בראון ובני ביתו, בתה: זהבה בלום ובני ביתה.
יושבים שבעה בבית הבן, בין השעות 10.00 – 14.00, 16.00 – 20.00.